queen regnant - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

queen regnant	regierende Königin
queen	die Königin  pl.: die Königinnen
the Queen   - in the UK	die Queen  no plural   - die britische Königin
queen [coll.]	die Schwuchtel  pl.: die Schwuchteln
queen [coll.]	die Tunte  pl.: die Tunten
queen	die Dame  pl.: die Damen   [Card Games]
queen	die Dame  pl.: die Damen   [Chess]
queen [AGR.]	der (or: die) Weisel  pl.: die Weisel, die Weiseln   - Bienenkönigin
queen [ZOOL.]	die Bienenkönigin  pl.: die Bienenköniginnen
queen [ZOOL.]	die Ameisenkönigin  pl.: die Ameisenköniginnen
queen [ZOOL.]	die Königin  pl.: die Königinnen
queen [sl.] [pej.]	die Tunte  pl.: die Tunten [sl.][pej.]
queen   - female cat that has not been spayed [ZOOL.]	die Kätzin  pl.: die Kätzinnen   rare
the Queen   - in the UK: national anthem when there is a female sovereign   dated	britische Nationalhymne

Verbs

to queen so.  | queened, queened |   - crown as queen	jmdn. zur Königin krönen  | krönte, gekrönt |
queening   - in chess	Umwandlung in eine Dame   [Chess]
to queen a pawn  | queened, queened |   - in chess	einen Bauer in eine Dame umwandeln   [Chess]

Adjectives / Adverbs

regnant  adj.	regierend
regnant  adj. [fig.]	herrschend
regnant  adj. [fig.]	vorherrschend
queen-size   or: queen-sized  adj.	überdurchschnittlich groß

Phrases / Collocations

Queen Anne is dead!

Das hat so einen Bart!

Examples

The Queen herself was there for the opening.	Die Queen persönlich war bei der Eröffnung dabei.
The Queen herself was there for the opening.	Die Queen selbst war bei der Eröffnung dabei.
She acts like the queen bee.	Sie stellt sich^acc. immer in den Mittelpunkt.

Related search terms

reigning, ruling, prepotent, prevalent, dominantly